**Tenga en cuenta que las versiones en español e inglés estarán en el mismo blog. Vea debajo⬇️**
Colossians 3:2- Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.
Have you ever been in situations were it seems that everything that could go wrong happens, aka Murphy’s law. You sometimes resort to think that you are “Bad lucky”, that things will never change, that you will never win. Every time you make a leap forward, soon after there comes the setback. You then turn to lost faith and hope.
Plainly put, when what we see as problems piling up is just a test. A test to see how we handle tribulations. First of all, let me clarify that no one is bad lucky. We are all blessed. We must own it! Setting ones thoughts on eternity, not on the temporary, helps to refocus. Refocus on the long term plan and not look at every step taken to get to your destination. The reminder to be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer helps to get through.
During the test will you faint or become fervent? Will you do the work to past the test, take the test and have faith you will pass or will you give up and not stand through the test. I remind you of the story of Shadrach, Meschach, and Abednego (see the book of Daniel chapter 6.) Today’s verse is a reminder to set your minds on things that are above, not on things that are on earth. I encourage you today to refocus and rise. Refocus on eternity and rise up to your calling.
Dear Father,
Thank you for the reminder to set my mind on the things that are above, not on things that are on earth. To be joyful in hope, patient in affliction, and faithful in prayer. I pray that all your children set their minds on the things that are above, not on things that are on earth. That they refocus on eternity and rise up to your calling. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!
***SPANISH***
Reenfoque y aumente
“ Debes aprender una nueva forma de pensar antes de dominar una nueva forma de ser".
-Marianne Williamson
Colosenses 3:2- concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
¿Alguna vez has estado en situaciones en las que parece que todo lo que podría salir mal, sucede, conocido como la ley de Murphy? A veces recurres a pensar que tienes "Mala suerte", que las cosas nunca cambiarán, que nunca ganarás. Cada vez que das un salto adelante, poco después viene al revés. Entonces pierdes la fe y la esperanza.
En pocas palabras, cuando lo que vemos como problemas acumulados es simplemente una prueba. Una prueba para ver cómo manejamos las tribulaciones. Antes que nada, déjenme aclarar que nadie tiene mala suerte. Todos somos bendecidos. Debemos ser dueños de eso. Poner los pensamientos en la eternidad, no en lo temporal, ayuda a reenfocar. Vuelva a enfocarse en el plan a largo plazo y no observe cada paso que tome para llegar a su destino. El recordatorio de ser alegre en la esperanza, paciente en la aflicción, fiel en la oración ayuda a pasar por los tiempos difíciles.
Durante la prueba ¿te desmayarás o te harás ferviente? Harás el trabajo para pasar la prueba, tomar la prueba y tener fe en que pasarás o te rendirás y no resistirás la prueba. El versículo de hoy es un recordatorio para poner su mente en las cosas que están arriba, no en las cosas que están en la tierra. Los animo hoy a que se reenfoquen y se levanten. Reenfóquese en la eternidad y asórese a su vocation.
Querido padre,
Gracias por el recordatorio de poner mi mente en las cosas que están arriba, no en las cosas que están en la tierra. Para ser feliz en la esperanza, paciente en la aflicción y fiel en la oración. Oro para que todos tus hijos se concentren en las cosas que están arriba, no en las cosas que están en la tierra. Que se reenfoquen en la eternidad y se eleven a su vocación. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!