**Tenga en cuenta que las versiones en español e inglés estarán en el mismo blog. Vea debajo⬇️**
Ephesians 1:7 - In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace.
Merriem Webster defines redemption as to buy back, to get or win back; to free from what distresses or harms; to release from blame or debt; to free from the consequences of sin; to change for the better. I sum these definitions as redemption offers freedom and forgiveness from the guilt, curse, punishment mindset this world lays on us.
Walking around with negative thoughts, remaining prisoners to addictions, owning and living the lies of past experiences and inability to forgive yourself from errors and sins keeps one in the dark. I admire Bob Marley’s song lyrics as they are filled with wisdom. I am thinking of one song in particular “Redemption Song.” A line in this song goes like this, “Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds.” Mental slavery does not have to be. We can all free ourselves from mental slavery. Seek the light, seek the truth, and set yourself free.
Today’s verse reminds us we have redemption through Jesus’ blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace. If we are redeemed, our sins are forgiven. The riches of God’s grace is ours, why insist to remain imprisoned? It seems each of us hold the key to our freedom. What is your choice?
Dear Father,
Thank you for the reminder that we are redeemed through the blood of your son Jesus. That through your grace my sins are forgiving. That I am free. I pray that all your children remember that they are redeemed through the blood of your son Jesus. That their sins can be forgiven through the riches of your grace. That they can be redeem. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!
***SPANISH***
La redención no es la perfección. Los redimidos deben darse cuenta de sus imperfecciones.
- John Piper
Redención
Efesios 1:7 - En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia.
La redención se define en Merriem Webster como recomprar, o recuperar; liberarse de lo que angustia o daña: liberarse de la culpa o la deuda: liberarse de las consecuencias del pecado: cambiar para mejor. Resumo estas definiciones como que la redención ofrece libertad y perdón de la mentalidad de culpa, maldición y castigo que este mundo nos impone.
Caminar con pensamientos negativos, permanecer prisioneros a las adicciones, poseer y vivir las mentiras de las experiencias pasadas e incapacidad de perdonarse a sí mismo de los errores y los pecados lo mantiene a uno en la oscuridad. Admiro las letras de las canciones de Bob Marley ya que están llenas de sabiduría. Estoy pensando en una canción en particular "Redemption Song". Una línea en esta canción dice así: "Emanciparse de la esclavitud mental, nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras mentes". La esclavitud mental, no tiene qué ser. Todos podemos liberarnos de la esclavitud mental. Busca la luz, busca la verdad y libérate.
El versículo de hoy nos recuerda que tenemos redención a través de la sangre de Jesús, el perdón de los pecados, de acuerdo con las riquezas de la gracia de Dios. Si somos redimidos, nuestros pecados son perdonados. Las riquezas de la gracia de Dios son nuestras, ¿por qué insistir en permanecer encarcelados? Parece que cada uno de nosotros tiene la llave a nuestra libertad. ¿Cuál es tu decisión?
Querido padre,
Gracias por el recordatorio de que somos redimidos a través de la sangre de su hijo Jesús. Que a través de tu gracia mis pecados son perdonados. Que soy libre. Oro para que todos tus hijos recuerden que son redimidos por la sangre de tu hijo Jesús. Que sus pecados pueden ser perdonados a través de las riquezas de tu gracia. Que pueden ser redimidos. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!