Galatians 1:10 - Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Are you willing to admit that you are or were a people pleaser? I will go first. I guarantee that from the time you opened your eyes this morning, you have many to please. If you are being supervised, you are aiming to please your supervisor; if you work in the service industry, you have customers to please; if you are a spouse or parent, you have your family to please; if you are a leader, you have your tribe to please. This is just a small drop in the bucket of all the people on the list to please. We are always on task to please someone.
Think about it, you may clean up your house or space for guest but not for yourself. You may do extra for others but not for yourself. You work all day, run home to take the children to activities, then head home to cook, then have nothing left for you. I am by no means saying that this is wrong. I am saying that all the people pleasing that you are on task to do from dawn to dust will eventually wear you out and will ruin your chances at succeeding to please everyone.
Scripture shares this, “You are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.” (Luke 10:41-42) The fastest way to forget who you are is to focus on who others say you are. Beware of those you aim to please especially those who idolize or criticize you as they may contribute to your demise. Are you choosing what is better? Are you prioritizing the “one” to please? The questions in today’s verse (Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?) serve as a reminder that if I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Dear Father,
Thank you for the reminder that pleasing people prevents me from serving you. I pray that all your children yield this warning that if they are still trying to please people, they would not be your servants. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!
***SPANISH***
La clave del fracaso es tratar de complacer a todos. - Bill Cosby
Complaciendo a la Gente
Gálatas 1:10 - ¿Qué busco con esto: ganarme la aprobación humana o la de Dios? ¿Piensan que procuro agradar a los demás? Si yo buscara agradar a otros, no sería siervo de Cristo.
¿Cuántos de ustedes están dispuestos a admitir que son o complacieron a la gente? Yo Iré primero. Te garantizo que desde el momento en que abriste los ojos esta mañana, tienes muchos por agradar. Si está siendo supervisado, pretende complacer a su supervisor; si trabajas en la industria de servicios, tienes clientes por agradar; si es cónyuge o padre, tiene a su familia para agradar; si eres un líder, tienes a tu tribu para agradar. Esto es solo una pequeña gota en el cubo de todas las personas en la lista para agradar. Siempre estamos en la tarea de complacer alguien.
Piénselo, puede limpiar su casa o espacio para invitados, pero no para usted. Puede hacer más por los demás, pero no por usted mismo. Trabajas todo el día, corres a casa para llevar a los niños a las actividades, luego te diriges a casa a cocinar y luego no te queda nada. De ninguna manera estoy diciendo que esto esté mal. Estoy diciendo que las tantas personas que tienes en la lista para complacer desde el amanecer hasta la noche eventualmente te desgastará y arruinarás
tus posibilidades de lograr complacer a todos. Tendrás que priorizar cuidadosamente para no desgastarse.
La Escritura comparte: "Estás preocupado y molesto por muchas cosas, pero se necesitan pocas cosas, o solo una". (Lucas 10: 41-42) La manera más rápida de olvidarte de quién eres es enfocarte en lo que dicen otros de ti. Tenga cuidado con aquellos a quienes apunta, especialmente a aquellos que lo idolatran o lo critican, ya que pueden contribuir a su desaparición. ¿Estás eligiendo lo que es mejor? ¿Estás priorizando el "uno" para complacer? Las preguntas en el versículo de hoy (¿Qué busco con esto: ganarme la aprobación humana o la de Dios? ¿Piensan que procuro agradar a los demás?) sirve como un recordatorio de que si todavía buscara agradar a otros, no sería siervo de Cristo.
Querido padre,
Gracias por el recordatorio de que complaciéndome a las personas me impiden servirle. Rezo para que todos tus hijos pongan atención a esta advertencia de que si todavía están tratando de complacer a las personas, no serán tus sirvientes. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!