James 4:11-12- Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it. There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?
Do you believe it is easy to judge someone else? I always wonder what would it be like to walk in the shoes of a homeless person. To truly know of their stories. I have a friend that shares her story of a period where her family was homeless. It is amazing to hear the details of how she survived and how many strangers judged her. Without knowing her story, she was judged.
How many times have you judged someone or their behavior and later felt horrible because you found out what you unfairly judge had a story behind it? I recalled a devotional that was shared with me by Pastor J.D. Greear a few years ago that made two critical points about judging: 1- “You have to love the person more than you love your position on a particular issue. 2- Don’t judge others by withholding the truth. But don’t judge them by speaking the truth without grace.
Today’s verse is a reminder anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it. There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor? Today I encourage you to speak the truth in love and grace.
Dear Father,
Thank you for the reminder about judging others. That judging my brothers and sisters speaks against your law and judges it. I pray that all your children heed the advice in today’s scripture. That they remember there is only one Lawgiver and Judge. That they love each other more than their position on a particular issue. That they speak truth with grace. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!
*** SPANISH ***
Juzgando
"Usted juzga a alguien no cuando evalúa su posición, sino cuando los descarta como persona" - Pastor J.D. Greear
Santiago 4: 11-12- Hermanos, no hablen mal unos de otros. Si alguien habla mal de su hermano, o lo juzga, habla mal de la ley y la juzga. Y, si juzgas la ley, ya no eres cumplidor de la ley, sino su juez. No hay más que un solo legislador y juez, aquel que puede salvar y destruir. Tú, en cambio, ¿quién eres para juzgar a tu prójimo?
¿Crees que es fácil juzgar a alguien? Siempre me pregunto cómo sería caminar en los zapatos de una persona sin hogar. Para conocer realmente su historia. Tengo una amiga que comparte su historia de un período en el que su familia no tenía hogar. Es increíble escuchar los detalles de cómo sobrevivió y cuántos extraños la juzgaron. Sin conocer su historia, fue juzgada.
¿Cuántas veces haz juzgado a alguien o su comportamiento y más tarde se sintió horrible porque descubrió lo que juzgastes llevaba otra historia? Recordé un devocional que una amiga compartió conmigo escrito por el Pastor J.D. Greear hace unos años que hizo dos puntos críticos acerca de juzgar: 1- "Tienes que amar a la persona más de lo que amas tu posición sobre un tema en particular. 2- No juzgues a los demás reteniendo la verdad. Pero no los juzguen diciendo la verdad sin gracia.
El versículo de hoy es un recordatorio de que cualquiera que hable contra un hermano o una hermana o los juzgue habla en contra de la ley y la juzga. Si juzgas la ley, ya no eres cumplidor de la ley, sino su juez. Solo hay un Legislador y Juez, el que puede salvar y destruir. Pero tú, ¿quién eres para juzgar a tu vecino? Hoy te animo a decir la verdad en amor y gracia.
Querido padre,
Gracias por el recordatorio de no juzgar a los demás. Que juzgar a mis hermanos y hermanas habla en contra de tu ley y juzgó. Rezo para que todos tus hijos presten atención al consejo en la escritura de hoy. Que ellos recuerden que solo hay un Legislador y Juez. Que se aman más que a su posición en un tema en particular. Que hablen la verdad con gracia. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!