2 Chronicles 15:7 (NIV) - But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.
October is an interesting month. It begins the last quarter of the year, it is a time the leaves begin to turn and it is a time known to harvest. A farmer once shared this with me, “he sowed the seeds in the spring and reaped, or brought in, the harvest in the fall. Once you are sure you plant good seed in good ground, expect the harvest, expect to reap what you sow."
I hear a lot of buzz about finishing the year strong. I wonder if finishing strong depends on the seeds you sow at the start of the year? I believe that everyone sows seeds, these can be good or bad. Taking care in ensuring you sow what you want to reap is important. You can’t sow cabbage and expect tomatoes. Similarly you can’t sow distrust and reap trust. Genesis 1: 12 says, "Seed after his kind"
I ask, what have you sown so far this year? Have you shown what you want to reap this last quarter of the year? My take away messages from my conversation with the farmer was you cannot sow greed and expect abundance and you cannot sow conditional love and expect unconditional love. Today’s scripture is a reminder, “but as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.” I encourage you to continue to sow what you want to reap no matter what others may sow. Giving up is not an option. Finish strong!
Dear Father,
Thank you for the reminder that giving up is not an option. To continue to sow what I want to reap. To be strong as my work will be rewarded. I pray that all your children will take care in the seeds that they sow. That they sow good seed, be strong, patient, and do not give up. That they remember their good works will be rewarded. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!
***SPANISH***
Si abandona el proceso, está abandonando el resultado.- Idowu Koyenikan
Rendirse No Es Una Opción
2 Crónicas 15: 7 (NVI) - Pero ustedes, ¡manténganse firmes y no bajen la guardia, porque sus obras serán recompensadas!
Octubre es un mes interesante. Comienza el último trimestre del año, es un momento en que las hojas comienzan a girar y es un momento conocido para la cosecha. Un agricultor una vez compartió esto conmigo, “sembró las semillas en la primavera y cosechó, o traigo, la cosecha en el otoño. Una vez que esté seguro de que siembra una buena semilla en un buen terreno, espere la cosecha, espere cosechar lo que siembras.
Escucho mucho rumor acerca de terminar el año con fuerza. Me pregunto si terminar fuerte depende de las semillas que siembra a principios de año. Creo que todos siembran semillas, estas pueden ser buenas o malas. Es importante tener cuidado para asegurarse de que siembre lo que quiere cosechar. No se puede sembrar repollo y esperar tomates. Del mismo modo, no se puede sembrar desconfianza y cosechar confianza. Génesis 1: 12 dice: "Semilla según su especie"
Te pregunto, ¿qué has sembrado este año? ¿Has demostrado lo que quieres cosechar este último trimestre del año? Mi mensaje de mi conversación con el primero fue que no puedes coser la codicia y esperar abundancia y no puedes coser el amor condicional y esperar un amor incondicional. La escritura de hoy es un recordatorio, "Pero ustedes, ¡manténganse firmes y no bajen la guardia, porque sus obras serán recompensadas!” Lo aliento a que continúe sembrando lo que quiera cosechar sin importar lo que otros puedan sembrar. Rendirse no es una opción. ¡Termina fuerte!
Querido Padre,
Gracias por el recordatorio de que renunciar no es una opción. Para seguir sembrando lo que quiero cosechar. Que sea fuerte por que mi trabajo será recompensado. Rezo para que todos tus hijos cuiden las semillas que siembran. Que siembren buena semilla, sean fuertes, pacientes, y no se rindan. Que recuerden sus buenas obras serán recompensados. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!