1 Corinthians 10:13 (ESV) that no temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
Are you feeling imprisoned by bad habits or bad thoughts? Many times we feel as though we are powerless to break out of routines or things that are either not good for us or that no longer serve us. Some of these are quite frankly bad habits, bad thoughts or bad behaviors we picked up along life's journey.
What if you were made aware that you have the power to set yourself free? To escape from the things and thoughts you know are not aligned with who you truly are? To completely release the chains that has held you hostage? Would you set yourself free?
Today’s verse is a reminder that no temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. Be reassured, there is an escape from every temptation…You have the power to break every chain! Don’t let your habits become too heavy to be broken.
Dear Father,
Thank you for the reminder that there is no temptation that has overtaken me that is not common to man. That with every temptation, you will also provide the way of escape. You are faithful. I pray that all your children remember that there is no temptation that has overtaken them that is not common to man. That with every temptation, you will also provide the way of escape. You are faithful. I ask this in your son Jesus ’name. Amen!
***SPANISH***
Rompiendo Cadenas
1 Corintios 10:13 (NVI) Nos recuerda que ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
¿Te sientes encarcelado por malos hábitos o malos pensamientos? Muchas veces sentimos que somos incapaces de romper con las rutinas o las cosas que no son buenas para nosotros o que ya no nos sirven. Algunos de estos son francamente malos hábitos, malos pensamientos o malos comportamientos que recogimos durante el viaje de la vida.
¿Qué pasaría si te dieras cuenta de que tienes el poder de liberarte? ¿Para escapar de las cosas y pensamientos que sabes que no están alineados con quién realmente eres? ¿Liberarte por completo de las cadenas que te han mantenido como rehén? ¿Te liberarías?
El versículo de hoy es un recordatorio de que ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.Tranquilícese, hay un escape de cada tentación ... ¡Usted tiene el poder de romper cada cadena! No dejes que tus hábitos se vuelvan demasiado pesado para romperlos.
Querido Padre,
Gracias por el recordatorio de que no hay ninguna tentación que me haya sobrepasado que no sea común para el hombre. Que con cada tentación, también proporcionarás un escape. Eres fiel. Rezo que todos tus hijos recuerden que no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir. Eres fiel. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!