Return to site

Unplugged

“Sometimes we need to disconnect in order to reconnect with what matters.”

John 15:5- (NLT) Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.

Unplug is sometimes defined as to take a plug out of or to remove an obstruction from. Sometimes life requires you to unplug to realize that you weren’t properly connected. That something or someone may have been obstructing your connection.

Think about it, quiet time, vacation, retreats, meditations provide the space for you to realign with self, to pause for a moment aka unplug, then reconnect. How do you feel when you intentionally take the time to recharge? To consciously remove things that may have been obstructing your connection or to simply recharge.

It is impossible to continue to produce good fruit without checking your connections. It is in the manufacturers’ manual. Just like your car, most manufactures require that you bring your car in for a 30/60/90K mile check-up to ensure efficient and effective operation of your vehicle. As leaders, are you checking your connections to continue to produce good fruit?

Today’s scripture serves as a reminder....Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing. “Almost everything will work again if you unplug it for a few minutes, including you.!”

Dear Father,

Thank you for the reminder to check-up on my connections to you. That you are the vine; and I am the branch. I pray that all your children check-in on their connection to you. That they remember that you are the vine, and they are the branches. Those who remain in you and you in them, will (not may) produce much fruit. For apart from you, they can do nothing. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!

***SPANISH***

"A veces tenemos que desconectarnos para reconectarnos con lo que importa".

Desenchufado

Juan 15: 5- (NVI) - Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada.

Desenchufar a veces se define como desconectar o quitar una obstrucción. A veces, la vida requiere que desconectes para darte cuenta de que no estás conectado correctamente. Es posible que algo haya obstruido tu conexión.

Piénselo, el tiempo de silencio, las vacaciones, los retiros, las meditaciones proporcionan el espacio para que se realinee consigo mismo, para detenerse por un momento, también desconecte, luego reconecte. ¿Cómo te sientes cuando intencionalmente tomas el tiempo para recargar? Para eliminar conscientemente cosas que pueden haber estado obstruyendo su conexión o simplemente para recargar.

Es imposible continuar produciendo buena fruta sin verificar sus conexiones. Está en el manual del fabricante. Al igual que su automóvil, la mayoría de los fabricantes requieren que traiga su automóvil para un chequeo de millaje de 30/60/90 K para asegurar el funcionamiento eficiente y efectivo de su vehículo. Como líderes, ¿está revisando sus conexiones para continuar produciendo buenos frutos?

La escritura de hoy sirve como recordatorio ...Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. “Casi todo volverá a funcionar si lo desenchufa durante unos minutos, incluyéndote a ti".

Querido padre,

Gracias por el recordatorio de revisar mis conexión contigo. Que tú eres la vid; y yo soy la rama. Rezo para que todos tus hijos se registren en su conexión con usted. Que recuerden que eres la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en ti, y tu en ellos, dará mucho fruto; separados de ti no pueden hacer nada. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly