Return to site

Traveling mercies

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover. - Mark Twain

Psalm 71:6 (NIV)- From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother’s womb.

I recalled browsing through a book entitled:Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith written by Anne Lamott. ( this is on my list of books to read.) As I flipped through the book, a certain paragraph jumped out at me. I wrote it down for safe keeping as it resonated as true and tried advice. A keeper.

I share Anne Lamott’s words with you today: “It's funny: I always imagined when I was a kid that adults had some kind of inner toolbox full of shiny tools: the saw of discernment, the hammer of wisdom, the sandpaper of patience. But then when I grew up I found that life handed you these rusty bent old tools -- friendships, prayer, conscience, honesty -- and said 'do the best you can with these, they will have to do'. And mostly, against all odds, they do.”

Friendships, prayer, conscience and honesty are tools that we all can access to make it through each day. No matter what comes our way, these are true and tried tools that no matter how old and rusty they get, they still work. These tools give hope. As psalm 71 says, As for me, I will always have hope; I will praise you more and more. These tools are gifts that keep on giving. Friendships that never die, no matter the time that passes. Prayers that sustain in good times and bad. Conscience and honesty, keeps us present and true.

As you journey through life, may traveling mercies accompany you. May you reach for tools in your “inner toolbox”. Do the best you can with them, even if they are rusty, they still work. Today’s verse is a reminder from birth I have relied on you; you brought me forth from my mother’s womb.

Dear Father,

Thank you for the reminder of the mercies you bring through this journey called life. I pray that all your children utilize the tools you give and see the many mercies you bring through their journey called life. The traveling mercies. I ask this in Jesus’ name. Amen!

***SPANISH***

"Veinte años a partir de ahora estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste, así que abandona las boleras, navega desde un puerto seguro, atrapa los alisios en tus velas. Explora, sueña, descubre. "- Mark Twain

Misericordias itinerantes

Salmo 71: 6 (NVI) - De ti he dependido desde que nací; del vientre materno me hiciste nacer.

¡Por siempre te alabaré!

Recordaba hojear un libro titulado: Merced itinerante: algunos pensamientos sobre la fe, escrito por Anne Lamott. (Esto está en mi lista de libros para leer). Mientras hojeaba el libro, saltó un cierto párrafo hacia mí. Lo anoté para mantenerlo a salvo, ya que resonaba como un consejo verdadero y probado.

Hoy comparto las palabras de Anne Lamott: "Es gracioso: siempre imaginé que cuando era niño los adultos tenían una especie de caja de herramientas interior llena de herramientas brillantes: la sierra del discernimiento, el martillo de la sabiduría, el papel de lija de la paciencia. Pero luego, cuando crecí, descubrí que la vida te entregaba estas viejas herramientas oxidadas y dobladas, amistades, oración, conciencia, honestidad, y decía: "haz lo mejor que puedas con ellas, tendrán que hacer". Y sobre todo, contra todo pronóstico, lo hacen ".

Las amistades, la oración, la conciencia y la honestidad son herramientas a las que todos podemos acceder para pasar cada día. No importa lo que se nos presente, estas son herramientas verdaderas y probadas que, sin importar cuán antiguas y oxidadas sean, siguen funcionando. Estas herramientas dan esperanza. Como dice el salmo 71: En cuanto a mí, siempre tendré esperanza; Te elogiaré más y más. Estas herramientas son regalos que siguen dando. Amistades que nunca mueren, no importa el tiempo que pase. Oraciones que se sostienen en buenos y malos momentos. Conciencia y honestidad, nos mantiene presentes y verdaderos.

Mientras viajas por la vida, te acompañan las misericordias viajeras. Puede buscar herramientas en su "caja de herramientas interna". Haz lo mejor que puedas con ellos, incluso si están oxidados, todavía funcionan. El versículo de hoy es un recordatorio de que de ti he dependido desde que nací; del vientre materno me hiciste nacer. ¡Por siempre te alabaré!

Querido padre,

Gracias por el recordatorio de las misericordias que traes a través de este viaje llamado vida. Rezo para que todos sus hijos utilicen las herramientas que les ha dado y vean las muchas misericordias que traen a través de su viaje llamado la vida. Las misericordias viajeras. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly