Return to site

The Gift of Grace

Life is measured in love and positive contributions and moments of grace.

- Carly Fiorina

** Please note that the Spanish and English versions are now combined. Please see below for Spanish version** ⬇️

**Tenga en cuenta que las versiones en español e inglés estarán en el mismo blog. Vea debajo⬇️**

Ephesians 2:8- For it is by grace you have been saved, through faith--and this is not from yourselves, it is the gift of God.

Why is grace given by some and never by others? Is it that some remember the grace given to them often and other forget? A lesson I learned in parenting is to allow grace to flow. I remember saying I told you so, in so many ways, so many times. I realized looking for opportunities to prove others wrong was not what was expected of me.

As I searched for answers to be a better parent and spouse, I was awakened to the grace that was given to me so often by God. That without the gift of grace, I would be nothing, accomplishing nothing. I awakened to the reality that the same grace extended to me, I must extend to others. I reflected that extending grace was akin to extending forgiveness. There is no maximum amount of grace that can be dished out. I remembered that no matter how hard it was to do, that we should encourage and build one another up (1 Thessalonians 5:11.) That grace is a gift that I must pass on.

Today’s verse is a reminder that for it is by grace you have been saved, through faith--and this is not from yourselves, it is the gift of God. Next time you are tempted to withhold grace consider the grace offered to you and ask what would Jesus do? Would he withhold the gifting of grace?

Dear Father,

Thank you for the reminder that it is by grace you have saved me, through faith--and this is not from yourselves, it is the gift of God. I pray that all your children remember that it is by grace they have been saved, through faith--and this is not from themselves elves, it is the gift of God. That same gift given should be passed on, not withheld. I ask this in your son Jesus’ name. Amen!

***SPANISH***

La vida se mide en amor y contribuciones positivas y momentos de gracia. -Carly Fiorina

El regalo de gracia

Efesios 2:8- Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo De Dios.

¿Por qué la gracia es dada por algunos y nunca por otros? ¿Es que algunos recuerdan la gracia que se les da a menudo y otros olvidan? Una lección que aprendí en la crianza de mis hijos es permitir que fluya la gracia. Recuerdo que decia “te lo dije”, de tantas maneras, tantas veces. Me di cuenta de que buscar oportunidades para demostrar que otros estaban equivocados no era lo que se esperaba de mí.

Mientras buscaba respuestas para ser una mejor madre y cónyuge, me desperté a la gracia que tantas veces me dio Dios. Que sin el don de la gracia, no sería nada, no lograria nada. Desperté a la realidad de que la misma gracia que me han extendido debo extenderlo a los demás. Reflexioné que extender la gracia era similar a extender el perdón. No hay una cantidad máxima de gracia que pueda repartirse. Recordé que no importaba lo difícil que fuera, que deberíamos animarnos y edificarnos unos a otros (1 Tesalonicenses 5:11). Esa gracia es un regalo que debo transmitir.

El versículo de hoy es un recordatorio de que por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo De Dios. La próxima vez que sienta la tentación de retener la gracia, considere la gracia que se le ofrece y pregúntes qué haría Jesús. ¿Retendría los dones de la gracia?

Querido padre,

 

Gracias por el recordatorio de que es por tu gracia que me has

salvado, a través de la fe, y esto no es de mi parte, es un regalo suyo. Oro para que todos sus hijos recuerden que es por gracia que han sido salvados, por medio de la fe; y esto no proviene de ellos, sino que es el regalo de Dios. Ese mismo regalo debe transmitirse, no retenerse. Pido esto en el nombre de tu hijo Jesús. ¡Amén!

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly